Have I already had coronavirus? How would I know and what should I do?

Covid-19 symptoms vary widely, and undertesting in many countries means that many people may have already had the coronavirus without having received a positive diagnosis. Is it possible to find out, and how should you behave if you think you may have been infected?